устойчивость

(ж)

1. Standfestigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Standfähigkeit (f); Standsicherheit (f);

2. Stabilität (f); Beharrung (f); Sicherheit (f); Steifigkeit (f); Beständigkeit (f);

устойчивость русла — Bettbeständigkeit (f);

устойчивость откоса — Böschungsstabilität (f); Böschungsstandfestigkeit (f);

устойчивость против эрозии — Erosionsfestigkeit (f);

экологическая устойчивость — ökologische Stabilität (f);

расчёт устойчивости откоса с учётом трения по кривой скольжения — Gleitkreisanalyse (f);

устойчивость на опрокидывание — Kippsicherheit (f);

устойчивость на продольный изгиб — Knicksicherheit (f);

поперечная устойчивость — Querstabilität (f);

упругая устойчивость — elastische Stabilität (f);

пространственная устойчивость — Raumstabilität (f); räumliche Standfestigkeit (f);

устойчивость против скольжения — Gleitsicherheit (f);

устойчивость против коррозии — Korrosionsbeständigkeit (f);

устойчивость против воздействия морской воды — Seewasserbeständigkeit (f);

устойчивость на сдвиг — Schubstabilität (f); Schubsicherheit (f); Schubstandfestigkeit (f);

устойчивость на боковой сдвиг — Sicherheit (f) gegen seitliche Verschiebung;

устойчивость на опрокидывание — Sicherheit (f) gegen Umkippung; Sicherheit (f) gegen Umsturz;

устойчивость грунта размыву — Spülwiderstand (m);

устойчивость в эксплуатации — Betriebsstabilität (f);

кавитационная устойчивость — Kavitationsbeständigkeit (f); Kavitationsfestigkeit (f);

коррозионная устойчивость — Korrsionsfestigkeit (f); Korrosionsbeständigkeit (f);

устойчивость регулирования — Stabilität (f) der Regelung;

расчёт устойчивости — Stabilitätsberechnung (f);

уравнение устойчивости — Stabilitätsgleichung (f)